Annonce
Børkop

Sådan skrives en julesalme: Bud rimer på ...

Udsnit af en norsk julesalme, som Sprint Aagaard Korsholm har oversat til denne danske tekst.

En god sang eller salmetekst skal ikke bare rime. Det skal have noget på hjerte.

Børkop: - Det vigtigste redskab, man har, når man skriver tekster til et digt eller en salme eller sang, det er papirskurven. Eller delete-knappen, som det jo er nu til dags. For det kræver som regel mange tanker, som bliver lavet om, før en tekst er på plads, siger Sprint Aagaard Korsholm, der har skrevet tekster til mange hundred salmer og sange.

Så han er vant til at skrive den slags tekster, men det er ikke sådan, at en tekst bare flyder ud af ham.

- Nej, første led er at finde det emne, det skal handle om. Hvis man ikke har noget på hjerte, bliver det ligemeget. Og så man finde de rette ord og sætte dem sammen, så de kan synges. Det lyder banalt, men det kræver, at man har fokus på stavelser og tryk på ordene. Og så skal man passe på med at falde i rim-fælden. Det skal ikke bare rime for at rime. Det skal give mening, siger han og fortsætter:

- Der er rigtig mange salmer, hvor ordet bud bruges. Det er jo ikke et ord, vi bruger ret meget i det almindelige sprog, men da bud rimer på Gud, ja, så bruges det ord rigtig meget i salmer, siger Sprint Aagaard Korsholm med et smil.

Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Annonce