Tidligere maskinstation-ejer var mæt af dage: Povl Aage Bie er død som 96-årig
I Povl Aage Bies fritid var han tidligere bl.a. engageret i skolebestyrelsen i Hatting. På sine ældre dage dyrkede han pludseligt opståede interesser intenst, bl.a. slægtshistorie, stjernekiggeri og kortlægning af lokale udstykninger. Når en ny interesse dukkede op, fik den hans fulde opmærksomhed. Billedet er fra Povl Aage Bies 80-års fødselsdag 26. juni 2006. Privatfoto
8. generation er netop flyttet ud af "Hatting Østergaard", som var Povl Aage Bies geografiske og arbejdsmæssige omdrejningspunkt livet igennem. Han nåede - til sin lettelse - ikke at se den forestående nedrivning af barndomshjemmet. Han blev 96 år.