Trekantområdet For abonnenter Forældrene gør alt, hvad de kan Hvilken betydning har det for flygtningebørnenes trivsel og læring, at forældrene har mulighed for at sætte sig grundigt ind i regler og normer omkring opdragelse, daginstitutioner og skoler? Lene Hulgaard Ammundsen, pædagog i Børnehuset Chili med ansvar for flygtninge i praktik og flygtningebørn: Når forældrene kommer herop, er det svært for dem at sætte sig ind i ting, fordi der er så stor sproglig barriere. De er så traumatiserede, så det, de kan, er at prøve at læse os. Men vi kan som oftest slet ikke tale sammen. Vi taler sammen med tegn, og måske er vi heldige, at der en gang om måneden eller hver anden måned er en tolk, som vi ikke med sikkerhed ved tolker rigtigt. Der er også en kulturel barriere, men jeg oplever helt klart, at de syriske forældre, jeg har med at gøre, vil det 100 procent. De gør alt, hvad de kan. Det har al betydning for alle børn, at når forældrene vil dem, så trives de i det, de er i. Men vi skal hele tiden huske, at vi har med sårbare familier at gøre. Det er familier, der har set krig og død. - + Del artikel Del Del Print Kopiér link 08 maj 2017 kl. 06:30 Amalie Holmgaard Mersh , amhme@fyens.dk Annonce Jelling Musikfestival Jelling Musikfestival bruger stort beløb på at hyre artister: Her er bookernes sværeste dilemmaer Erhverv Lokalt bageri holder fast i stort overskud – og sender 12 millioner kroner videre til ejerne Vejle Vestbyens største udlejer: Karen-Margrethe har ret - parkering er et problem Vejle Boldklub Milliontab rammer VB: Men kursen ligger fast Annonce Debat Kære VAF - god journalistisk praksis gælder også for SF Vejle Vejle Boldklub Nedrykningen gør ondt: VB kommer til at miste massevis af indtægter i 1. division Erhverv Flere industribygninger overlever kæmpe plan: Omstridt og historisk bygning er der ikke plads til Alarm 112 Lastbil kilede sig fast under bro: Chauffør får straksbøde af politiet Hedensted Lægen gav Dennis en klar besked: - Gør noget drastisk, ellers bliver du ikke 50 Alarm 112 Indbrud hos virksomhed: Har du set noget? Annonce Debat En kærlighedserklæring til byen, der altid kalder mig hjem Vejle Ét forkert bogstav kostede Trine en p-afgift - selv om hun havde betalt for parkering Erhverv 21.000 kvadratmeter stort distributionscenter skyder frem i Vejle Hedensted Til- og frakørsler spærres i maj og juni Annonce Erhverv Lisbeth frygter for sine får og lam efter flere ulveangreb i området Billund Hans Jørgen er usikker i Lego-rundkørsel: - Jeg frygter den dag, der sker en misforståelse Debat Ansat i politiet i næsten 40 år: 'Lad os nu få på det rene, hvordan dette cirkus startede' Alarm 112 Uheld spærrede spor på motorvejen Debat Jeg savner allerede dressurdebatten Annonce
Jelling Musikfestival Jelling Musikfestival bruger stort beløb på at hyre artister: Her er bookernes sværeste dilemmaer
Erhverv Flere industribygninger overlever kæmpe plan: Omstridt og historisk bygning er der ikke plads til