En togrejsende havde været stærkt generet af uvelkomne smådyr i sovevognen, og ved hjemkomsten skrev han derfor et klagebrev til direktøren for jernbaneselskabet. Meget kort tid efter modtog han et yderst elskværdigt brev, der beklagede generne. Det var første gang, selskabet havde været ude for en klage af den art, og direktøren havde personlig bedt om, at alle selskabets vogne blev gasset og renset. Det var alt sammen meget godt, men desværre havde direktørens sekretær ved en fejltagelse også lagt klagerens brev i kuverten, og på det kunne han læse direktørens notat i øverste venstre hjørne: