Et midaldrende ægtepar måtte ufrivilligt afbryde deres sommerferie for at tage til tandlægen i Marbella længere oppe ad Solkysten.