Gå til indhold
Annonce
Vejle

Mesteroversætter fylder 50
Skribenten, translatøren og Italienskenderen, Thomas Harder, fylder 50 år på onsdag d. 30. december. Harder har ikke sin interesse for Italien og for skribentvirksomhed fra fremmede, idet han er søn af digter/forfatterparret, Uffe Harder og Maria Giacobbe, der er født i Italien. Harder uddannede sig efter sin cand.mag.-eksamen i italiensk og historie til konferencetolk og har fungeret både som sådan og som oversætter af en stor del litteratur fra engelsk og italiensk til dansk. Det er imidlertid som kyndig iagttager af italiensk, politik, kultur og sociale forhold, de fleste kender ham, idet han dels selv har skrevet talrige artikler og bøger om emnet, dels er den mest benyttede kommentator i radio og på TV, når det gælder italienske forhold. Det er til overflod Harders fortjeneste, at danskerne i dag ved, at når italienerne bliver ved med at stemme på Berlusconi trods dennes herostratiske berømmelse, skyldes det den jævne italieners medfødte og tilsyneladende aldrig svigtende tro på, at han selv, ligesom Berlusconi, kan blive en gudbenådet entreprenør og dermed gøre sig fri af svøber som statslig kontrol og skattebetaling. (Carsten Snejbjerg/POLFOTO/Arkiv)
Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Annonce