Mette og Morten havde lyst til en lille hyrdetime, og de fandt ud af, at den eneste måde, de kunne distrahere deres otteårige søn på, var at sende ham ud på altanen og rapportere om aktiviteterne i nabolaget.