Uanfægtet af flammernes hærgen I baggrunden står denne man dog fisker I floden Kern i Californien nær Kernville. Omkring 200 brandfolk kæmper mod flammerne og får assistance af syv helikoptere, der kaster vand ud over flammehavet. Flere bebyggede områder på begge sider af floden er truet af flammerne.